A newly funded B2B platform with no organic footprint built a pipeline-driving content engine in two quarters.